ANNEXE AU BILAN 1936 APPENDIX TO THE BALANCE SHEET FOR 1936 ANHANG ZUR BILANZ 1936
FONDS INTERNATIONAL DE SOLIDARITE 1936 INTERNATIONAL SOLIDARITY FUND 1936 INTERNATIONALER SOLIDARITATSFONDS 1936
Aide pour l'Espagne Aid for Spain Hilfe für Spanien
Recettes - Income - Einnahmen
Ffr
Angleterre-England: Syndicats - TUC - Gewerkschaftsbund 1.004.791,65
Unions des synd.et Parti ouvrier-Trades Councils and Labour Party-Gewerkschaftskart.u.Arbeiterpartei 105.147,72
Divers - Miscellanous - Diverses 210.295,44
Afrique du Sud- South Africa - Südafrika Syndicats - TU - Gewerkschaften 26.812,64
Australie - Australia - Australien Syndicats TU - Gewerkschaften 31.530,72
Canada - Kanada: Synd.- TU - Gewerkschaften 2.020,—
Finlande-Finland-Finnland: synd. - TU - Gewerk. 1.672,—
France - Frankreich: CGT - TU - Gewerkschaften 50.000,—
Luxembourg - Luxemburg: Synd. - TU - Gewerkschaft. 3.068,25
Nouvelle Zélande-New Zealand - Neuseeland Syndicats - TU - Gewerkschaften ...... 3.679,38
Norvège - Norway - Norwegen: Synd. - TU - Gewerk. 278.825,32
Palestine-Palästina: Synd. - TU - Gewerkschaft. 99.339,85
Pays-Bas - Holland : Synd. - TU - Gewerkschaften 120.913,11
Pologne-Poland-Polen; Synd.-TU-Gewerk. 15.231,05
Suède-Sweden-Schweden:Synd.-TU-Gewerk. 867.359,23
à report er-over-zu übertragen 2.820.686,36
Dépenses - Expenditure - Ausgaben
Ffr
Ambulance brit. - British Medical Aid - Brit Ambulanz 84.307,05
Ampoules de sérum - Ampules of serum - Ampullen Serum 3.660,—
Imperméables et autres vêtements- Raincoats and other clothing -Regenmäntel u.andere Kleidung 37.200,—
Costumes,gants et casques en cuir - Leather coats - Leder jacken,- Mützen,- Handschuhe 62.250,—
Sucre-Sugar-Zucker 252.408,—
Lait condensé - Condensed milk - Kondersierte Milch 201.000,—
Conserves-Tinned goods-Kenserven 142.500,—
Achats Bruxelles - Purchases Brussels - Einkäufe Brüssel 70.304,05
Div.- Misc.- Verschiedenes 4.418,40
Frais de transports - Transport Costs-Transportkosten 2. 702,30
Frais généraux-Général Costs-Allg. Unkosten 2. 688,80
à reporter-over-zu übertragen 863.438,60