Letter

              Wenceslao Carrillo
Bayswater Hotel
Bavswater Road
LONDON W.2.
Londres, 11 de Mayo 1940.
Sir Walter Citrine
Presente
Distinguido amigo:
Recibo su atta, carta fecha 9 del corriente, ref WMC/WJB/DT/926, a la que acuso recibo para reiterarle mi agradecimiento por las gestiones realizadas a favor de los compañeros que se encuentran en Espana pendientes de que les sea aplicada la ultima pena.
Aprovecho la ocasion para felicitarle a usted por el triunfo obtenido sobre el partido comunista y su organo en la prensa. Ahora bien, me permito decirle que la pena impuesta al diario de los subditos de Stalin se me antoja leve. Inglaterra es, sin duda alguna, el pais mas liberal del mundo. Los ingleses deben defender a toda costa esta magnifica libertad que aqui existe; pero la libertad debe ser aplicada a quienes saben conquistarla; a quienes trabajan por mantenerla; a los que tienen alma y sentimientos liberales. En una palabra, a quienes saben amar, respetar y defender la Libertad.
Pero a los que tienen alma de esclavos; a quienes laboran en contra de las libertades de su pais con el proposito de someterlo a la esclavitud de un Stalin y de un Hitler; a quienes han hundido en la ignominia y en la esclavitud a un pueblo (España) porque asi convenia a los dictadores de Rusia y Alemania; a gentes de tal catadura moral no se les puede tratar mas que a base de medicamentos excepcionales. Los comunistas donde actúan danan. Concederles libertad para que puedan seguir actuando constituye una enorme equivocación.
Yo no se si a listed, como a la mayoria o totalidad de los ingleses, le parecera una herejia el que un socialista se exprese como yo lo hago en esta carta. Es la experiencia de mas de dos anos de sufrimientos la que me aconseja pensar asi. Ha sido la actuación de Rusia en España, Polonia y Finlandia la que obliga a los ciudadanos amantes de la libertad a protegerla contra sus falsos defensores. Usted sabe que en Rusia no hay mas voluntad que la de un hombre (y que hombre!): Stalin. Pues bien, los comunistas aspiran a que todo el mundo sea Rusia. Cree usted que puede concederse libertad a quienes trabajan incansablemente por que triunfe la esclavitud?.
Inglaterra esta viviendo unos momentos de los cuales depende el porvenir de la humanidad entera. Si la falta energia para someter a los enemigos es muy posible que se le avecinen dias de mayores y mas amargos sufrimientos. Ustedes, desde las Trade-Unions y desde el partido Laborista pueden contribuir al aniquilamiento