El Fascismo intenta destruir el Museo Del Prado

              El fascismo intenta destruir
el MUSEO DEL PRADO
Ofrecemos al mundo civilizado una prueba de la barbarie de los llamados nacionalistas españoles. Sin que ninguna razón estratégica lo justifique, ya que en el Museo del Prado no había más que obras de arte, la aviación facciosa lo ha bombardeado. Las bombas que han caído no iban destinadas a otro objetivo. Eran lanzadas conscientemente sobre las colecciones de Velázquez, Tiziano, El Greco, Goya, Murillo... Antes de arrojar las granadas, los aviadores facciosos localizaron el edificio rodeándolo con bengalas, lanzando a continuación bombas explosivas de gran potencia y bombas incendiarias. Las obras de arte del Museo no sufrieron deterioro gracias a las precauciones tomadas por el Gobierno de la República, ordenadas por el Director de Bellas Artes a la Dirección del Museo.
Nous offrons au monde civilisé une preuve de la barbarie des soitdisants nationalistes espagnols. Sans qu'aucune raison stratégique le justifie, puisque dans le Musé du Prado il n'y avait que des oeuvres d'art, l'aviation fasciste l'a bombarde. Les bombes qui sont tombées n'avaient pas d'autres objectifs. Elles ont été lancées conscienment sur les collections de Velàzquez, Titien, Le Greco, Goya, Murillo.. Avant de laisser tomber les grenades, les aviateurs factieux localisèrent l'édifice plaçant aux alentours des feux de bengales, lançant ensuite des bombes explosives de grande potence et des bombes incendiaires. Les oeuvres d'art du Musé n'ont pas eu des dégats, grace aux précautions prises par le Gouvernement de la République, ordonnées par le Directeur des Beaux Arts à la Direction du Musé.
We can give the civilized world a proof of the savagery of the so called Spanish nationalists. The fascist aviation has bombarded the Prado Museum, which only contenained works of art and had absolutely no military interest. The bombs which fell on it were meant for it, were meant to destroy the priceless collections of Velázquez, Titian, El Greco, Goya and Murillo. Before the bombardement the fascist aviators localized the building with lights and then dropped highly explosive and incendiary bombs, with the knowledge  that they would reach the museum. Fortunately the precautions taken by the goverment of the Republic avoided much harm being done to the art collections.
5o REGIMIENTO ACERO