Mi historial durante la guerra de Espana

              MARCELO ARENAZA. 33 años de edad. natural de Mundaca.
Mi historial durante la guerra de Espana.
El 18 de Julio 1936 me encontraba ocupando la plaza de oficial en el vapor Astoi-Mendi en Almeria. Durante los primeros dias del leyantamiento, estuve dispuesto a salir con el buque a [echarle a pique a fon de] x cerrar el puerto del Ferrol, operacion que no se efectuó por contraorden recibida del Gobierno de la Republica
El II de Agosto 1936 queda el buque requisado por el Gobierno y se con vierte el buque en carcel.
Embarcan 470 presos.
El 31 de Agosto desaparece el capitan y a peticion de la tripulacion, las autoridades de la Republica me nombran capitan del Astoi-Mendi.
Está de mas explicares los hechos alli ocurridos, hechos que los fascista mehan condenado a varias penas de muerte.
A ultimos de Noviembre 1936, una vez de desembarcar los presos salimos a la mar [y] en demanda del puerto de Londres. 	Pasamos Gibraltar sin novedad.  Llegamos a Londres, donde la compañia Naviera Sota y Aznar apoyada por el Gobierno Vasco me destituyeron de mi cargo a la de oficial, en contra de la confianza depositada en mi por las autoridades de la Republica y por la tripulacion. El nuevo capitan resulto fascista en corto tiempo.
El 14 de junio 1937, recibo órdenes del Sr. Consul de Cardiffde proceder a tomar el mando del vapor  Arraiz que estaba amarrado en Port-Talbot, aunque para conseguirlo tuviese que emplear la violencia, ya que toda la oficialidad de cubierta y maquina habianse manifestado al servicio de Franco. Ayudado por varios tripulantes fieles al Gobierno legitimo pudimos tomar el buque por asalto y echarles a todos los enemigos al muelle.  Varios dias mas tarde quedaba el buque arrestado por las autoridades Inglesas.
Septiembre 1937, notifico en la embajada de Londres el complot organizado para llevar a terrano de Franco toda la flota mercante Espanola surta en los puertos de Inglaterra e Irlanda. No dudo que el Sr. Azcarate recordara el caso.
Desde el 15 de [agosto] junio de 1936 hasta el [3]1 de Enero de 1939 estuvimos al
servicio del Gobierno Ruso, navegando entre los puertos de la Union Soviética y el continente. Estando descargando en el puerto de Terneuzen (Hobanda) se me presenta un agente de Franco con el asunto siguiente: Me dice haber recibido comunicacion de Espana de que mi padre, un hermano (capitan del jercito, categoria alcanzada por meritos en los frentes) y varios familiares mas se hallaban en la carcel condenados a la ultima pena todos ellos.  Yo tambien lo sabia.  Me dijo que en mi estaba la salvacion de ellos, ya quese comprometia ponerlos en libertad,trasladarlos incluso para mayor seguridad mia al extranjero. Me ofrecio tambien una cantidad elevada de di nero,todo a cambio de rehusar ante las autoridades Holandesas mi cargo de capitan, para que de esta forma pasaran a manos de ellos el buque. No creo conveniente decir en este escrito la contestacion que recibio aquel traidor.
Les agradecere me comuniquen si hace falta ser mas extenso pues podria referirles mil actuaciones tambien  importantes.
El mes de Febrero de 1939  al ser reconocido por el Gobierno Ingles a Franco nos echaron al muelle. Gracias a la intervencion de las Trades Unions Inglesas hemos podido vivir malamente pues la cantidad semanal se reduce a I 7 chelines.
Los agentes del Gobierno de la Republica nunca se ocuparon de solucionar una cosa muy sagradade los marinos mercantes fieles a la Republica hasta el fin, Que son los sueldos De dos años y medio de trabajo.
De Vdes. atento y S.S,
Sn. Arenaza, Londres 10 julio 1940.